Цифровой диктофон EDIC-mini CARD A98

Краткая инструкция по эксплуатации диктофонов EDIC-mini CARD

Назначение:

Профессиональные диктофоны EDIC-mini CARD предназначены для высококачественной записи речи на карту памяти MicroSD объемом от 2 GB до 16 GB. Диктофоны EDIC-mini обладают уникальными характеристиками (самый маленький в Мире размер, наибольшая автономность, высокая акустическая чувствительность). Диктофоны позиционируются как персональное средство записи звука. Диктофоны рассчитаны на бытовое применение массовым потребителем.

Запись аудиофайлов производится в формате WAV, диктофон работает в файловой системе FAT32, это позволяет прослушивать сделанные записи практически на любом компьютере, планшете или мобильном телефоне при помощи стандартного медиаплеера.

Основные технические характеристики диктофонов

*Автономность указана для режима записи 8 кГц/8 бит, при повышении частоты дискретизации или разрядности автономность снижается (для 16кГц/16 бит примерно в 1,5 раза). Автономность также напрямую зависит от модели применяемой microSD карты.

• Время записи на карту microSD объемом 8 GB при настройках качества 8кГц/8 бит – 272 часа, 8кГц/16 бит и 16кГц/8 бит - 136 часов, 16кГц/16 бит - 68 часов. Для карт microSD другого объема время записи изменяется прямо пропорционально объему памяти карты.
• Допустимая температура эксплуатации и хранения диктофона ...............0-+50C
• Срок эксплуатации изделия……………………………………………….3 года

Функции:

1. 4 таймера для включения записи в заданное время
2. Встроенные часы, календарь, привязка записей к времени и дате
3. Управление и индикация: переключатель ON\OFF и 2 светодиода (зеленый, красный)

Работа с диктофоном

1. Зарядка диктофона

Для диктофонов с аккумулятором

Зарядите аккумулятор, для чего необходимо извлечь microSD из диктофона, далее с помощью поводка выдвинуть разъём зарядки совмещенный с картоприёмником и подключите его к USB порту компьютера или USB зарядному устройству с выходным напряжением 5V. Во время зарядки светится красный светодиод. Время полной зарядки – 3-4 часа. По окончанию зарядки загорится зелёный светодиод.

Внимание! Даже если Вы не пользуетесь диктофоном, необходимо подзаряжать аккумулятор не реже одного раза в месяц. В противном случае возможен выход аккумулятора из строя, что не является гарантийным случаем.

2. Подготовка microSD карты

Карта microSD из комплекта поставки отформатирована в системе FAT32 и не требует подготовки. На ней находятся текстовый конфигурационный файл CONFIG.INI, содержащий настройки диктофона; текстовый файл EVENTS.TXT, содержащий информацию о работе диктофона.

В случае необходимости использования новой карты памяти, предварительно необходимо удостовериться, что файловая система установленная на карте FAT32, далее достаточно просто установить новую microSD в диктофон и однократно переключить переключатель включения записи Off-On-Off.

При замене карты рекомендуем предварительно отформатировать новую microSD в файловой системе FAT32.

3. Включение записи

Для начала записи переведите переключатель записи в положение «ON». Произойдет серия из 5 вспышек красного диода, после чего начнется запись.

В процессе записи красный светодиод периодически мигает двумя сериями вспышек, числом вспышек показывая:

Для остановки записи переведите переключатель в положение «OFF». Загорится красный светодиод, запись остановится.

Серия вспышек при включении записи, отличная от указанных выше означает нештатную ситуацию: 3 вспышки - аккумулятор разряжен, 10 вспышек означают проблему с картой microSD (память заполнена, карта не читается или отсутствует).

4. Прослушивание записи

Убедитесь, что переключатель записи находится в положении “Off” (Извлечение microSD из диктофона во время записи может привести к порчи аудиофайла). С помощью поводка аккуратно выдвинуть совмещенный с USB картоприёмник и извлечь microSD. Вставьте в прилагаемый USB ридер microSD карту, затем подключите его к USB порту компьютера. MicroSD карта определится как отдельный диск с записанными WAV файлами аудиозаписей, которые можно прослушать любым медиа проигрывателем.

5. Сброс (RESET)

• случае сбоя в работе диктофона , тонким неметаллическим предметом (зубочистка и т.п.) нажмите кнопку сброса (отверстие на корпусе, отмеченное надписью R/Res/Reset), после чего мигнет красный светодиод. Для диктофонов с внешним питанием в случае сбоя в работе отключите, а затем снова подключите источник питания.

Гарантийные обязательства

Изготовитель берет на себя обязательства по гарантийному ремонту изделия в течение 1 года с момента продажи покупателю, но не более 2 лет с момента выпуска (гарантия не распространяется на сменные элементы питания), остальные правила регулируются законом "О защите прав потребителей"

Далее обычно следует длинный список причин, по которым пользователь лишается гарантии. У нас другой подход. Мы используем каждый гарантийный случай как возможность разобраться в его причине и сделать наши устройства ещё лучше. Поэтому мы всегда будем благодарны за любые замечания и предложения по работе наших изделий, описания условий и причин, которые привели к поломке. Мы ценим время и умения наших клиентов, и если неисправность несложная, то мы Не против того, чтобы вы сами попытались её устранить. Если попытка была достаточно аккуратной и не привела к повреждениям, то гарантийное обслуживание диктофона будет продолжено. В случае грубых поломок, воздействия химически активных веществ и механических повреждений диктофона компания не сможет продолжить гарантийное обслуживание данного устройства. На нашей продукции нет пломб.

Если вы столкнулись с проблемами в использовании нашей продукции, рекомендуем:

1. Зайти на сайт компании www.telesys.ru в раздел ТЕХПОДДЕРЖКА/FAQ и ознакомиться со списком типичных проблем и способов их решения. Возможно, там есть ответ на вашу проблему.

2. Если проблема не решена, обратиться в техподдержку по адресу support@telesys.ru c подробным описанием вашей проблемы, условий ее возникновения, точным наименованием изделия по паспорту, версии прошивки, ПО, операционной системы и

другой существенной информации. Помните, чем точнее вы опишете проблему, тем быстрее она будет устранена. Звонки

• письма "у меня ничего не работает!" наименее эффективны. По вопросам техподдержки предпочтительно обращаться по электронной почте, т.к. при этом сохраняется история переписки и ошибки непонимания сводятся к минимуму.

При покупке убедитесь, что в гарантийном талоне проставлены печати изготовителя и продавца и даты производства и продажи.

Служба технической поддержки:

Адрес: 124489, г. Москва, Зеленоград, Сосновая аллея, д. 10, стр. 1.

E-mail: support@telesys.ru

Сайт: www.telesys.ru

Подробная инструкция по эксплуатации размещена на нашем сайте www.telesys.ru

Цифровые диктофоны______________________

EDIC-mini

_____________________digital voice recorders

Разработано и произведено в России. EDIC-mini-самые маленькие в мире диктофоны по версии Книги Рекордов Гиннеса.

Адрес завода-изготовителя: Россия, 124489 Москва, Зеленоград, ул. Сосновая аллея, д. 10, строение 1 

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ по эксплуатации цифрового диктофона семейств EM-Card и EM Card16

Содержание

1. Назначение. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . ……………….... . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . ….….. . . . . . . . . .3

2. Особенности. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . ….... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . .. . . . . . . . . . ..3

3. Краткое описание. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. . . . . . …….. . . . . . .3

4.Технические характеристики. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . …….. . . . . . . .. .4

5. Длительность записи . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . …….. . . . . .4

6. Время работы диктофона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. . . . . . . . . …….. . . . . . .. 4

Работа с диктофоном на начальном уровне

7. Зарядка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . ………. . . . . . . . . . . ... .. 5

8. Проведение записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. …….... .5

9. Прослушивание записей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………...….. . .6

Использование всех функций диктофона

10. Изменение настроек диктофона при помощи конфигурационного файла…...… . ….. . . . . . . ..6

11. Запись по таймеру. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …….. . . . . . . 7

12. Запись по уровню звука. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……... . . . . .7

13. Запись по таймеру и уровню звука. . .. . . . . . . . . . . . …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …….... . . . . .7

14. Запись с использованием АРУ . . .. . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …..... . . . ..8

15. Ограничения для размера файлов. .. . .. . . . . . . . . . . . …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……. . . . . . .8

16. Установка даты и времени. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . …….. . . . ... 8

17. Сброс настроек на заводские. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……. . . . . ...9

18. Лог событий системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ……. . . . . . .. .9

Описание диктофона

1. Назначение

Диктофоны семейства EM-Card16 предназначены для профессиональной записи речи на microSD карту памяти в формате wav, поддерживаемым всеми проигрывателями на компьютере и любыми другими устройствами звуковоспроизведения.

2. Особенности

● большой объём записи. В зависимости от ёмкости используемой карты памяти до 1088ч

● возможность автоматического включения записи при регистрации звука.

● большая длительность работы в режиме автоматического включения записи при регистрации звука, до 1 года.

● встроенные часы и календарь, возможность записи по таймеру в назначенное время.

● диктофон работоспособен в широком диапазоне температур, при тряске и запылённости.

3. Краткое описание

Диктофон предназначен для высококачественной записи звука. Элементом питания служит встроенный аккумулятор, носителем информации microSD карта. Во время записи на microSD карте создаются файлы в формате WAV. Диктофон имеет встроенные часы реального времени, 4 таймера для автоматического начала записи, функцию начала записи по регистрации звука, функцию индикации оставшегося заряда аккумулятора. Часы реального времени автоматически учитывают високосные годы и различное число дней в месяцах. Для настройки функций диктофона служит записываемый на карту памяти конфигурационный файл, содержание которого можно изменять на компьютере в любом текстовом редакторе.

Для индикации служит светодиодный индикатор, который может загораться зелёным либо красным светом. Диктофон имеет переключатель, который может находится в двух положениях, «ON» или «OFF». Все функции диктофона отключаются при переводе переключателя в положение «OFF». При этом диктофону может требоваться до 30с для завершения выполняемых функций и перехода в состояние «выключено». О том что диктофон завершил все функции и перешёл в состояние «выключено» свидетельствует выключение светодиодного индикатора.

4. Технические характеристики

*Ток потребления зависит от карты памяти, которая будет использоваться на диктофоне, может оказаться как ниже указанных значений, так и выше (до 3х раз) Высокое потребление (более 30мА) может быть вызвано неисправностью microSD..

5. Длительность записи

Длительность записи, в зависимости от формата записи и ёмкости карты памяти, без учёта ресурса аккумулятора/батарейки.

6. Время работы диктофона

Время работы диктофона зависит от заряда встроенного аккумулятора, выбранного качества записи, объёма карты памяти.

Работа с диктофоном

7. Зарядка аккумулятора

Перед использованием диктофона, необходимо убедиться в уровне заряда аккумулятора. и в случае необходимости зарядить внутренний аккумулятор диктофона, для этого необходимо: извлечь карту памяти из диктофона, и вставить в слот для карты памяти, прилагаемый в комплекте поставки кабель для зарядки аккумулятора. Затем кабель подключить к компьютеру или любому блоку питания имеющий 5-и вольтовый USB — разъём с током не менее 500 мА и не более 1000мА. На диктофоне загорится красный светодиод, указывающий на зарядку аккумулятора, зарядка осуществляется в течении 3-4 часов, после этого на диктофоне загорится зелёный светодиод - зарядка закончена. Отключите кабель от компьютера или зарядного устройства, затем аккуратно нажмите разъёмом кабеля внутрь слота диктофона, и извлеките кабель из диктофона.

Внимание!!! Выдёргивание кабеля из диктофона может привести к выходу из строя слота для карты памяти, что не является гарантийным случаем.

Важно!!! Во избежании выхода аккумулятора из строя, не допускайте его хранения в разряженном состоянии, а так же заряжайте его не реже 1 раза в месяц.

8. Проведение записи

Диктофон переходит в рабочий режим после перевода переключателя из положения «OFF» в «ON». После включения диктофон перейдет в режим записи, что будет подтверждено 5ти кратным морганием красного светодиода. В случае отсутствия или неисправности microSD карты можно увидеть 10ти кратное моргание, которое будет повторяться через каждые 5 секунд до тех пор, пока microSD карта не будет вставлена или диктофон не будет выключен.

Во время записи светодиод мигает 2мя сериями вспышек, число вспышек показывает:

Интервал между первой и второй серией вспышек 4 секунды, спустя 8 секунд снова следует первая серия и т.д. Если запись невозможна, индикатор сигнализирует об этом миганием красного светодиода:

3 красные вспышки - батарея разряжена

10 красных вспышки - microSD карта не установлена либо не пригодна для записи.

Если во время записи, свободная память на microSD карте заканчивается, диктофон прекращает запись и выходит из рабочего режима. Если во время записи заряд батареи оказывается слишком мал, диктофон прекращает запись и выходит из рабочего режима. Перевод переключателя из положения «ON» в положение «OFF» прекращает запись(если она велась) и выводит диктофон из рабочего режима.

При каждом включении записи создаётся новый файл, после остановки записи файл закрывается, и в его свойствах, которые можно посмотреть на ПК, сохраняется дата и время окончания записи.

Перед извлечением microSD карты необходимо перевести тумблер в положение «OFF» и дождаться однократного красного мигания, свидетельствующего о прекращении записи и выходе диктофона из рабочего режима. Несоблюдение этого требования может привести к некорректному завершению записи и потере всей информации на карте памяти.

9.Прослушивание записей

Прослушать записи можно на ПК при помощи любой программы-проигрывателя, например Windows Media Player. Для переноса записей на ПК необходимо извлечь карту памяти из диктофона и установить в картридер и подключить ридер к ПК.

Использование всех функций диктофона

10. Изменение настроек диктофона при помощи конфигурационного

файла (CONFIG.INI)

Все настройки диктофона производятся при помощи конфигурационного файла CONFIG.INI . Это текстовый файл с настройками, который диктофон записывает на карту памяти. В любом текстовом редакторе на ПК файл CONFIG.INI можно открыть, внести в него изменения, сохранить, затем установить карту памяти в диктофон, запустить обработку конфигурационного файла, и установленные в файле настройки будут приняты диктофоном. Обработка конфигурационного файла возможна когда диктофон выключен, она запускается однократным переключением переключателя из положения «OFF» в положение «ON» и обратно. После обработки индикатор однократно мигает. Если заряд батареи недостаточен, не установлена или не читается карта памяти, на карте памяти нет свободного места, диктофон сигнализирует об этом красными миганиями, как это описано в разделе No8 После запуска обработки конфигурационного файла на установленной в диктофоне карте памяти, сначала производится поиск уже имеющегося конфигурационного файла. Если файл найден, обрабатывается его содержимое, и если в нём нет ошибок, настройки диктофона обновляются. После этого, независимо от результата поиска и обработки файла, записывается новый файл CONFIG.INI (старый файл, если такой был, перезаписывается новым). Во вновь записанном файле содержатся настройки диктофона и время встроенных часов. Таким образом, при помощи конфигурационного файла можно не только обновить настройки и время диктофона, но и узнать установленные в диктофоне настройки в время.

11.Запись по таймеру

Включение и настройка таймеров производится через конфигурационный файл (CONFIG.INI). Если хотя бы один из таймеров включен, диктофон переходит в режим записи автоматически из выключенного состояния, т.е. переключатель находится в положении «OFF». Независимо от настройки таймеров, запись может быть включена вручную, переводом переключателя из «OFF» в «ON». Включенная вручную запись продолжается непрерывно, настройки таймеров на неё не влияют.

Для активации таймера (ов) после их настройки, не забудьте его включить, путем замены “N” на “Y”

При старте записи по таймеру индикация аналогична обычному режиму записи.

ВАЖНО! Во избежании ошибок, следует избегать перехлестывания таймеров между собой.

12.Запись по уровню звука

Включение и настройка записи по уровню звука производится через конфигурационный файл (CONFIG.INI). Если функция записи по уровню звука включена, то при переходе в режим записи диктофон не начинает запись сразу, а начинает проверять уровень звука. После появления звука диктофон начинает запись, если звук отсутствует дольше заданного в настройках времени записи, диктофон останавливает запись. Проверка звука может происходить непрерывно, либо периодически. При периодической проверке сокращается ток потребления, однако звуки, попавшие в промежуток между проверками, не регистрируются. Во время записи диктофон проверяет уровень звука непрерывно, независимо от настройки периодичности проверки.

После настройки, не забудьте его включить функционал, путем замены “N” на “Y”

Во время мониторинга уровня звука присутствует тусклое свечение красного светодиода, в момент превышения порога диктофон сигнализирует свою работу как при обычном включении на запись.

13.Запись по таймеру и по уровню звука

Использование таймеров описано в разделе No10. Использование записи по уровню звука описано в разделе No11. При одновременном использовании записи по таймеру, и записи по уровню звука диктофон, при срабатывании таймера, переходит в режим проверки уровня звука, и находится в нём в течении всего периода таймера. Диктофон начинает запись при регистрации звука, и останавливает при отсутствии звука.

14.Запись с использованием АРУ*

В диктофоне предусмотрена возможность использования системы АРУ (автоматической регулировки усиления записи). Система АРУ обеспечивает автоматическое поднятие усиления сигнала при тихом звуке, и ослабления записываемого сигнала при очень громком звуке, что позволяет избежать больших искажений (перегрузок) в записи.

Внимание - добиться подобного эффекта возможно и путем обработки записи

*Функция АРУ доступна только для диктофонов серии CARD16

15.Ограничения для размера файлов

Включение и настройка ограничений для размера файлов производится через конфигурационный файл. Если во время записи размер файла, начинает превышать максимальный разрешённый размер, файл закрывается, запись продолжается в новом файле. Если на момент окончания записи записанный файл меньше минимального разрешённого размера, он удаляется. Ограничения действуют, только когда они включены. Если ограничения выключены, диктофон оставляет на карте памяти файлы любого малого размера, а закрытие старого файла и начало записи в новый происходит при приближении размера файла к 2ГБ

16.Установка даты и времени

Установка даты и времени производится через конфигурационный файл. Правильно установленные время и дата нужны для корректной работы таймеров. В диктофоне предусмотрен автоматический учёт високосных лет и различного количества дней в месяцах, для корректной работы диктофона дату следует задавать в точности так как она указана в календаре. Для того что бы установить в диктофоне новое время, необходимо указать новые значения времени и даты в соответствующих полях конфигурационного файла, разрешить обновление времени, установить карту памяти в диктофон и произвести обработку конфигурационного файла. Во вновь записанном конфигурационном файле содержится актуальное время диктофона, т.е. то, которое отсчитывают его внутренние часы в момент запуска обработки конфигурационного файла.

17. Сброс всех настроек на заводские

Сброс всех настроек на заводские производится путем удаления конфигурационного файла с карты памяти. После установки microSD в диктофон, и включения его на запись, либо при однократном переключении переключателя, он самостоятельно создаст новый конфигурационный файл на карте памяти с заводскими настройками.

18. Лог событий системы

Диктофон автоматически записывает на карту памяти файл EVENTS.TXT , в котором содержится вся информация о использовании диктофона, сообщения о включениях и выключениях, срабатываниях таймеров, уровне заряда акб, проверках уровня звука и т.п.

P.S. И не забывайте вовремя подзаряжать аккумулятор диктофона, и он будет служить вам долго и честно.